1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Вы смотрите ТНТ по запросу. 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,840 Следующая программа имеет рейтинг TVMA за зрелая аудитория. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,440 Зрителю рекомендуется соблюдать осторожность. 4 00:00:42,570 --> 00:00:47,230 Мой последний допрос оставил меня с ощущение, что мы пришли в этот мир с 5 00:00:47,230 --> 00:00:50,690 очень мало понимания того, как Саддам посмотрел на внешний мир. 6 00:00:54,150 --> 00:00:57,870 И насколько изощренным он был в поддержании Абсолютная власть в Ираке. 7 00:00:58,630 --> 00:01:02,590 Как этот человек управлял страной с такой множество различных фракций, религий и 8 00:01:02,590 --> 00:01:04,090 центры силы так долго? 9 00:01:04,989 --> 00:01:08,710 Я не думал, что он просто монстр, хотя иногда он мог быть таким. 10 00:01:12,080 --> 00:01:15,500 был спокоен, сдержан, иногда очаровательный. 11 00:01:17,160 --> 00:01:22,460 Наше представление о нем и о том, что он построил, было настолько неполным, что мы никогда не понимали 12 00:01:22,460 --> 00:01:24,120 система, объединяющая Ирак. 13 00:01:25,240 --> 00:01:27,840 Тем не менее, мы думали, что сможем восстановить его в наш имидж. 14 00:01:30,640 --> 00:01:35,080 Конечно, если фундамент вашего план неправильный, значит все построено на 15 00:01:35,080 --> 00:01:39,500 наверху это тоже неправильно. Ирак, который мы думал, что мы строим, находится в состоянии 16 00:01:39,500 --> 00:01:41,560 полного краха, просто смерти. 17 00:01:41,950 --> 00:01:45,730 везде, даже в зеленой зоне ты никогда не знаешь, кого увидишь следующим на 18 00:01:45,730 --> 00:01:48,090 новости, возможно, это буду я 19 00:02:30,260 --> 00:02:31,660 СубханАллах 20 00:03:21,420 --> 00:03:22,420 Хорошо. 21 00:03:51,140 --> 00:03:52,140 Святое дерьмо! 22 00:03:52,860 --> 00:03:53,860 Хорошо, держись крепче. 23 00:04:10,540 --> 00:04:15,680 Что это, черт возьми? 24 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 Идти! 25 00:04:30,720 --> 00:04:32,120 РПГ! 26 00:06:04,850 --> 00:06:05,850 Кэл, эй. 27 00:06:06,770 --> 00:06:07,770 Он в шоке. 28 00:06:08,090 --> 00:06:09,090 Где Джерри? 29 00:06:09,210 --> 00:06:10,210 Кэл? 30 00:06:11,270 --> 00:06:12,270 С тобой все будет в порядке. 31 00:06:12,710 --> 00:06:13,710 Где Джерри? 32 00:06:13,890 --> 00:06:14,890 Хм? 33 00:06:15,430 --> 00:06:18,750 Джерри, ты... Останься со мной, приятель. С тобой все будет в порядке. 34 00:06:52,460 --> 00:06:53,259 Эй, приятель. 35 00:06:53,260 --> 00:06:55,180 Привет. Эй, ты в порядке? 36 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Ты идешь? 37 00:07:29,800 --> 00:07:32,700 Четверо солдат из одного подразделения были убит террористом-смертником в 38 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 КПП. 39 00:07:36,400 --> 00:07:39,680 В Ираке убивают американских солдат почти ежедневно. 40 00:07:59,400 --> 00:08:02,120 Багдад, город снова в огне. 41 00:09:03,340 --> 00:09:04,079 Откройте дверь. 42 00:09:04,080 --> 00:09:06,620 Я сказал: открой дверь. 43 00:09:08,280 --> 00:09:13,640 Я ненадолго. 44 00:09:14,200 --> 00:09:15,960 Оставлять. Почему ты все еще здесь? 45 00:09:16,840 --> 00:09:17,860 Все знают, что ты здесь. 46 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Рамсфельд рассказал миру. 47 00:09:20,440 --> 00:09:24,680 Террористы, кишащие в городе, лоялисты, повстанцы. Это легче 48 00:09:24,680 --> 00:09:28,060 купи автомат Калашникова, чем гребаное яйцо, но никто не пытается тебя спасти. 49 00:09:28,820 --> 00:09:30,020 И тогда я понимаю, почему. 50 00:09:31,400 --> 00:09:33,120 Это потому, что у тебя нет никакой власти больше. 51 00:09:34,000 --> 00:09:37,120 И все эти Скалистые горы там сражаешься, никто за тебя не борется. 52 00:09:39,960 --> 00:09:41,040 Прошел час, сэр. 53 00:09:41,260 --> 00:09:42,380 Никсон, отойди. 54 00:09:43,040 --> 00:09:45,580 Код шесть, сектор четыре. Агент, вы получите твою задницу отсюда. 55 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Черт возьми. 56 00:09:52,600 --> 00:09:54,240 Мы все успокоимся. 57 00:09:54,640 --> 00:09:58,260 Босс, он просто немного взволнован. я знаю, я знаю. Я собираюсь использовать хорошее 58 00:09:58,260 --> 00:10:00,880 суждение. Я не вышел из себя за 40 лет. 59 00:10:01,370 --> 00:10:04,610 Но Пилигрим, ты доставил много хлопот сегодня утром. Возможно, у кого-то есть 60 00:10:04,610 --> 00:10:07,730 убит. И кто-то должен тебя пристегнуть во рту. 61 00:10:07,950 --> 00:10:08,950 Но я не буду. 62 00:10:09,330 --> 00:10:10,330 Я не буду. 63 00:10:10,670 --> 00:10:11,750 Черт, я не буду. 64 00:10:13,310 --> 00:10:14,310 Привет? 65 00:10:19,610 --> 00:10:20,610 Привет? 66 00:10:21,870 --> 00:10:22,870 Это Джонни. 67 00:10:24,050 --> 00:10:25,050 Ты в порядке? 68 00:10:26,790 --> 00:10:27,790 Джерри мертв. 69 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Тебе больно? 70 00:10:34,380 --> 00:10:35,500 Какой в ​​этом смысл? 71 00:10:36,500 --> 00:10:38,400 Какой во всем этом смысл? 72 00:10:38,640 --> 00:10:41,060 Я знаю, как тяжело терять друга. 73 00:10:41,500 --> 00:10:48,240 Знаешь, я закрываю глаза, и ты знаешь что я вижу? Я вижу... я вижу лежащего Бекса. 74 00:10:48,240 --> 00:10:51,540 кровать, смеющаяся над повторами старых сериалов «Фрейзер». 75 00:10:51,820 --> 00:10:53,400 Мы умираем здесь. 76 00:10:54,280 --> 00:10:55,520 Ты в шоке, сынок. 77 00:10:55,800 --> 00:10:57,140 Ты чертовски прав, я в шоке. 78 00:11:01,450 --> 00:11:04,590 Дома все продолжается. как обычно. 79 00:11:05,270 --> 00:11:12,170 Люди занимаются пилатесом и жалуются работа, споры о том, кто идет 80 00:11:12,170 --> 00:11:16,190 выиграть Роуз Боул и продвинуть свои лица полны картофеля фри. 81 00:11:16,490 --> 00:11:18,630 Все, кроме беспокойства о том, что происходит здесь. 82 00:11:19,170 --> 00:11:20,730 Нам всем не все равно. 83 00:11:21,570 --> 00:11:25,510 Это когда вы воевали в Корее и Вьетнам, я имею в виду, Америка наблюдала. 84 00:11:26,480 --> 00:11:30,680 Люди протестовали, когда началась война в Персидском заливе. происходило. Я имею в виду весь мир 85 00:11:30,680 --> 00:11:31,680 был прикован. 86 00:11:32,380 --> 00:11:36,400 Знаешь, люди, они даже не обращаем внимание, потому что мы 87 00:11:36,400 --> 00:11:38,080 делать здесь не имеет значения. 88 00:11:45,220 --> 00:11:46,220 Не имеет значения. 89 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Ты помнишь Кэла? 90 00:12:12,200 --> 00:12:13,200 Друг Чарли. 91 00:12:13,280 --> 00:12:14,340 Да, Кэл. 92 00:12:14,720 --> 00:12:18,180 Он был тем, кто был в гараж, курю сигары. 93 00:12:18,480 --> 00:12:19,480 Ага. 94 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 Я взорвал его. 95 00:12:23,640 --> 00:12:24,640 Послушай меня, сынок. 96 00:12:24,800 --> 00:12:26,240 Держите свое дерьмо вместе. 97 00:12:26,620 --> 00:12:30,860 Что? Вы находитесь в одном куске. Вот что имеет значение. Мы можем поплакать из-за Макаллена позже. 98 00:12:30,860 --> 00:12:34,800 когда ты приедешь сюда. Нет, сосредоточься на работе. и тащи свою задницу домой. Я не Чарли. 99 00:12:35,840 --> 00:12:37,880 Мне даже не следовало приходить сюда. ты являются... 100 00:12:41,610 --> 00:12:45,190 Вынь голову из задницы. Ты парень, который поймал Саддама Хусейна. 101 00:12:45,330 --> 00:12:46,330 Понимать? 102 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 Засранец. 103 00:13:04,310 --> 00:13:05,310 О, Джерри. 104 00:14:25,450 --> 00:14:26,970 Я не знал, что ты играл Никсона. 105 00:14:29,630 --> 00:14:34,730 Когда мне было девять лет, я был Чемпион Роллер-диско Лонг-Айленда 1978 года. 106 00:14:36,190 --> 00:14:42,010 Мой младший брат зарабатывал заслуги значки и 107 00:14:42,010 --> 00:14:44,390 выигрывая трофеи Малой лиги. 108 00:14:44,950 --> 00:14:47,890 Я танцевал на роликах и читал Британника. 109 00:14:50,270 --> 00:14:51,810 Я не знаю, что более занудное. 110 00:14:52,380 --> 00:14:53,720 Танец правителя или Британника? 111 00:14:54,020 --> 00:14:55,060 Так сказал мой отец. 112 00:14:55,780 --> 00:15:01,580 Он боялся, что я немного... Итак, эм... 113 00:15:01,580 --> 00:15:05,180 Я перестал танцевать. 114 00:15:05,980 --> 00:15:07,080 Я уверен, что ты это сделал. 115 00:15:15,840 --> 00:15:17,640 Что ты собираешься сказать Джареду? семья? 116 00:15:24,490 --> 00:15:25,490 Семьянин. 117 00:15:27,030 --> 00:15:31,510 Отец ждет, пока они увидят, кто ты действительно над человеком, которого они хотят, чтобы ты 118 00:15:31,510 --> 00:15:32,510 быть всей твоей жизнью. 119 00:15:32,630 --> 00:15:36,610 Просто осознать, что это недостижимо и в конечном итоге это уничтожит вас. 120 00:17:05,579 --> 00:17:06,579 Кофе? 121 00:17:21,700 --> 00:17:28,500 Я думаю, отцы никогда не бывают легкими, но 122 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 мой был монстром. 123 00:17:31,980 --> 00:17:33,360 Все должно было быть идеально. 124 00:17:35,020 --> 00:17:37,640 У него не было бы другого пути, и я было идеально. 125 00:17:38,560 --> 00:17:45,180 Отличница, спортсменка, дочь, пока однажды утром я не сказал ему, что ненавижу 126 00:17:45,180 --> 00:17:47,920 его, и он бросил меня в горшок с кипяток. 127 00:17:50,160 --> 00:17:51,160 Ты еще жив? 128 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Мертв для меня. 129 00:18:02,760 --> 00:18:03,880 Вопросы к Саддаму. 130 00:18:07,180 --> 00:18:08,440 Мы это уже проходили. 131 00:18:08,720 --> 00:18:11,480 Прежде чем сюда прибудет ФБР, вам нужно быть официально записано, что вы рассказали 132 00:18:11,480 --> 00:18:12,720 все. Почему? 133 00:18:15,460 --> 00:18:16,760 Тебе нравится твоя работа в Лэнгли? 134 00:18:18,460 --> 00:18:20,040 Того, что они ищут, не существует. 135 00:18:20,580 --> 00:18:21,580 Это не имеет значения. 136 00:18:23,300 --> 00:18:24,600 Что говорил Джерри? 137 00:18:25,660 --> 00:18:27,660 Если ты не можешь дать им то, что они хотят, дайте им возможности. 138 00:18:29,300 --> 00:18:31,000 Использовать Джерри как напутственную речь? 139 00:18:38,860 --> 00:18:39,819 Скоро увидимся, да? 140 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 Ага. 141 00:20:15,520 --> 00:20:16,520 Шесть — поздно. 142 00:20:19,420 --> 00:20:19,760 Он 143 00:20:19,760 --> 00:20:29,700 говорит 144 00:20:29,700 --> 00:20:31,460 он не хочет с тобой разговаривать. 145 00:20:31,940 --> 00:20:32,940 Мне все равно. 146 00:20:33,500 --> 00:20:34,500 Вы спросите его. 147 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 Хорошо, 148 00:20:55,520 --> 00:20:56,520 он не хочет отвечать. 149 00:21:02,500 --> 00:21:03,060 Ваш 150 00:21:03,060 --> 00:21:12,240 друг 151 00:21:12,240 --> 00:21:13,240 мертв. 152 00:21:15,050 --> 00:21:16,370 Я знаю эту боль. 153 00:21:21,130 --> 00:21:22,530 Это связывает нас. 154 00:21:24,250 --> 00:21:25,770 Кто ты? 155 00:21:26,170 --> 00:21:27,450 Мистер Стив. 156 00:21:28,890 --> 00:21:31,050 Скажи мне, чтобы мы доверяли друг другу. 157 00:21:34,970 --> 00:21:35,970 Скажи мне. 158 00:21:39,930 --> 00:21:41,630 Меня зовут Джон Никсон. 159 00:21:50,190 --> 00:21:51,490 Я изучаю тебя уже много лет. 160 00:21:53,470 --> 00:21:55,530 Я работаю в Центральной разведке Агентство. 161 00:21:55,810 --> 00:21:56,810 Боже мой. 162 00:21:57,070 --> 00:21:58,170 Пока-пока. Пока-пока. 163 00:22:15,390 --> 00:22:17,270 Джон Никсон. 164 00:22:18,030 --> 00:22:19,030 Почему ты здесь? 165 00:22:22,220 --> 00:22:23,220 Найдите немного правды. 166 00:22:23,820 --> 00:22:24,820 Правда? 167 00:22:26,640 --> 00:22:30,620 Вот как меняются обстоятельства судьба. 168 00:22:31,020 --> 00:22:37,200 В 1960 году ваше правительство хотело, чтобы я свергнуть нашего премьер-министра. 169 00:22:38,360 --> 00:22:40,880 Абдул Карим Касим. Абдул Карим Касим. 170 00:22:42,380 --> 00:22:48,660 В 1980 году президент Картер хотел помощь Хомейни. Если бы не 171 00:22:48,660 --> 00:22:51,440 Ирак, иранцы оккупируют всю арабскую территорию мир. 172 00:22:51,960 --> 00:22:58,200 2001 год, падение башен-близнецов, Америка принесла облегчить с помощью ваххабитов 173 00:22:58,200 --> 00:23:00,300 экстремисты. Что вы почувствовали? 174 00:23:00,880 --> 00:23:02,500 Облегчение. Облегчение? 175 00:23:02,720 --> 00:23:07,540 Я думал, что, наконец, Америка помни, мы друзья. 176 00:23:09,080 --> 00:23:13,760 Я дважды писал вашему правительству со своим соболезнование. Никакого ответа. 177 00:23:14,140 --> 00:23:19,200 Я отправил своего посла ООН на мемориал сервис. Его пытались запретить. 178 00:23:19,380 --> 00:23:20,199 Вы были... 179 00:23:20,200 --> 00:23:25,860 угрожая нам публично и вызывая недовольство весь мир. Я закончил свою ядерную и 180 00:23:25,860 --> 00:23:28,200 биологические программы в 1991 году. 181 00:23:28,980 --> 00:23:29,980 1995, 182 00:23:30,680 --> 00:23:36,620 ООН сообщила о 95% всего моего оружия уничтожен. 183 00:23:37,040 --> 00:23:38,940 Почему этому не было конца? 184 00:23:39,160 --> 00:23:43,340 Вы препятствуете инспекторам ООН и вы все еще покупаете химикаты. 185 00:23:44,940 --> 00:23:47,380 На каком расстоянии Багдад от Иерусалима? 186 00:23:47,920 --> 00:23:51,660 500 миль. Как далеко от Тегерана? 187 00:23:53,000 --> 00:23:56,580 432. Вашим врагам предстоит пересечь океан. 188 00:23:56,900 --> 00:23:59,820 С каждым годом я уменьшал свои возможности. 189 00:24:00,100 --> 00:24:06,320 Иран расширил свои. Вам нужен был Иран, чтобы верю, что у тебя было оружие, потому что 190 00:24:06,320 --> 00:24:10,900 если бы они этого не сделали, они бы напали на вас. я нужно, чтобы Америка знала, что у меня не было 191 00:24:10,900 --> 00:24:13,440 оружие, потому что они напали бы на меня, если бы Я сделал. 192 00:24:14,350 --> 00:24:17,590 Скажите, как бы вы поступили на моем месте? 193 00:24:18,570 --> 00:24:23,990 Вы начинаете войну, и не знаете, как ее вести. бой. Против врага ты не умеешь 194 00:24:23,990 --> 00:24:24,789 бороться. 195 00:24:24,790 --> 00:24:30,450 Открыт регион для Ирана. При поддержке Кремль. Ваши враги — мои враги. 196 00:24:30,550 --> 00:24:32,390 Единственный человек, который понимает. 197 00:24:32,730 --> 00:24:34,850 И, союзник, тебя повесят. 198 00:24:37,570 --> 00:24:41,770 Буш думает, что игра окончена, когда вы берете на себя король. 199 00:24:42,310 --> 00:24:48,260 Миссия выполнена. Но твои враги, наши враги, 200 00:24:48,680 --> 00:24:54,200 тюрбаны, они сбрасывают доска. 201 00:24:54,720 --> 00:24:58,080 Временное правительство собирается сделать уверен, что этого не произойдет. 202 00:25:01,180 --> 00:25:03,980 Вы в это верите? 203 00:25:04,960 --> 00:25:07,480 Вы искатель истины? 204 00:25:08,100 --> 00:25:09,600 Тогда ищите его. 205 00:25:10,300 --> 00:25:11,760 Отправляйтесь в Наджаф. 206 00:25:12,470 --> 00:25:13,470 Интервью окончено. 207 00:25:14,530 --> 00:25:15,530 Что в работе? 208 00:25:17,730 --> 00:25:19,870 Какого черта ты делаешь? Выйти из здесь. 209 00:25:20,290 --> 00:25:21,290 Мы еще не закончили. 210 00:25:23,070 --> 00:25:24,330 Отведите заключенного в его камеру. 211 00:25:26,870 --> 00:25:27,870 Что ты делаешь? 212 00:25:28,190 --> 00:25:28,989 Садиться. 213 00:25:28,990 --> 00:25:29,990 Что в работе? 214 00:25:33,010 --> 00:25:38,610 Что, черт возьми, это было? 215 00:25:46,510 --> 00:25:48,870 Сэр, мы получили информацию от Саддама. 216 00:25:50,690 --> 00:25:51,730 ОМП? Нет, сэр. 217 00:25:52,650 --> 00:25:53,509 Что тогда? 218 00:25:53,510 --> 00:25:55,270 Нам нужно разрешение на поездку в Наджаф. 219 00:25:56,190 --> 00:25:58,690 Почему? Что находится в Наджафе? Мы еще не знаем. 220 00:26:00,430 --> 00:26:01,510 Ладно, я не слежу. 221 00:26:01,750 --> 00:26:05,590 Слушай, какой смысл спрашивать всех эти вопросы, если мы не слушаем 222 00:26:05,590 --> 00:26:06,469 к ответам? 223 00:26:06,470 --> 00:26:08,290 Какой ответ, Джон? Что ты говоришь о? 224 00:26:08,730 --> 00:26:10,790 Сэр, Саддам сказал мне поехать в Наджаф. 225 00:26:13,410 --> 00:26:16,070 Ты аналитик, Джон. Ваша работа состоит в том, чтобы вопрос. 226 00:26:16,460 --> 00:26:17,460 Анализируйте, оценивайте. 227 00:26:17,600 --> 00:26:19,120 Сэр. Черт возьми, Никсон. 228 00:26:20,060 --> 00:26:22,020 Вы не полевые агенты, ясно? 229 00:26:23,120 --> 00:26:24,680 Отклонен. Достаточно ясно? 230 00:26:31,200 --> 00:26:36,500 Хорошо, слушай. 231 00:26:36,940 --> 00:26:39,160 Этот парень мудак, но он прав. 232 00:26:40,060 --> 00:26:41,060 Твоя работа смертельна. 233 00:26:41,980 --> 00:26:42,980 Я иду. 234 00:26:46,160 --> 00:26:49,820 Какой смысл все это делать, если на самом деле мы не пытаемся выяснить 235 00:26:49,820 --> 00:26:50,820 что происходит? 236 00:26:50,920 --> 00:26:53,020 Откуда вы знаете, что Саддам не просто тебя подставил? 237 00:26:53,220 --> 00:26:55,680 Я нет, но интуиция подсказывает мне идти. 238 00:26:56,540 --> 00:26:57,540 Я не приду. 239 00:26:57,780 --> 00:26:59,740 Слушайте, ребята, я не прошу вас приходить. 240 00:27:02,140 --> 00:27:03,140 Хорошо, я пойду. 241 00:27:06,340 --> 00:27:07,340 Я пойду. 242 00:27:30,800 --> 00:27:32,360 Нужно ударить вас прямо в работе. 243 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Нет места. 244 00:27:33,600 --> 00:27:35,880 Кроме того, без авторизации вы трачу свое время. 245 00:27:37,920 --> 00:27:38,920 Вот его разрешение. 246 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 Здесь есть место для одного из вас. 247 00:27:43,040 --> 00:27:45,100 Сержант, нам понадобится место. 248 00:27:48,660 --> 00:27:50,840 Попробуй слиться с толпой, ладно? 249 00:27:52,920 --> 00:27:53,920 Будьте в безопасности. 250 00:27:54,820 --> 00:27:56,180 Я понимаю то, что тебе нужно, Макс. 251 00:27:56,520 --> 00:27:57,560 Ваш холдинг закончился. 252 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 Будь осторожен. 253 00:28:00,040 --> 00:28:01,220 У них есть семья, к которой они могут вернуться домой. 254 00:28:42,090 --> 00:28:43,430 Шесть миллионов могил. 255 00:28:44,230 --> 00:28:45,390 Некрополь. 256 00:28:46,250 --> 00:28:47,470 Город мертвых. 257 00:28:50,010 --> 00:28:55,710 Они верят, что чем ближе ты к Храм Имама Али, тем больше вероятность, что вы 258 00:28:55,710 --> 00:28:56,710 попасть в рай. 259 00:29:12,970 --> 00:29:14,830 Что Саддам хочет, чтобы я нашел здесь? 260 00:29:15,610 --> 00:29:17,110 Стоит ли рисковать своей жизнью? 261 00:29:47,400 --> 00:29:49,040 Мистер Никсон, мистер Никсон. 262 00:29:51,100 --> 00:29:52,100 Я капитан Галиб. 263 00:29:52,260 --> 00:29:55,180 Для Наджафа большая честь иметь уважаемого член КПА, сэр. Он должен был 264 00:29:55,180 --> 00:29:58,320 дал нам некоторое предупреждение. По крайней мере, мы могли бы подготовили более формальный прием для 265 00:29:58,320 --> 00:30:00,180 ты. В последнюю минуту. Без проблем. 266 00:30:07,580 --> 00:30:09,620 Мы восстанавливаем Наджаф. 267 00:30:10,520 --> 00:30:13,240 При Саддаме Хусейне это было смущение. 268 00:30:14,320 --> 00:30:15,360 Но сейчас... 269 00:30:15,630 --> 00:30:17,690 Это гордость всего Ирака. 270 00:30:21,130 --> 00:30:22,250 О, нет, это ничего. 271 00:30:22,870 --> 00:30:24,910 Такое время от времени выскакивает ко времени. 272 00:30:29,610 --> 00:30:30,610 Хорошие часы. 273 00:30:30,850 --> 00:30:35,050 Многие мужчины стремятся познакомиться с вами. я успел только посмотреть город. 274 00:30:36,750 --> 00:30:39,470 Это наша новая клиника больница. 275 00:30:40,350 --> 00:30:42,190 Президент Буш – великий человек. 276 00:30:43,110 --> 00:30:44,550 Он говорит о новом Ираке. 277 00:30:44,990 --> 00:30:45,989 Человек чести. 278 00:30:45,990 --> 00:30:46,990 Наджаф – это новый Ирак. 279 00:30:47,270 --> 00:30:49,270 Чистый, безопасный, процветающий. 280 00:30:49,650 --> 00:30:51,830 У нас есть электричество девять часов в день. 281 00:30:52,570 --> 00:30:54,110 Все любят Америку. 282 00:30:54,810 --> 00:30:58,110 Людей в штате, видите ли, мы любим Америка. Мы любим Америку. 283 00:30:58,630 --> 00:31:00,410 То есть тебя не беспокоит насилие? 284 00:31:00,750 --> 00:31:02,110 Какое насилие? Нет никакого насилия здесь. 285 00:31:05,090 --> 00:31:09,270 Мохаммад Бакр аль-Хаким был убит. примерно в двух милях отсюда. 286 00:31:09,930 --> 00:31:11,810 В результате взрыва погибло более 100 человек? 287 00:31:12,050 --> 00:31:13,730 И кто подстрекает к этим ужасным действиям? 288 00:31:14,190 --> 00:31:19,510 Иностранные боевики, саудовцы, кувейтцы, Иорданцы, все в знак протеста 289 00:31:19,510 --> 00:31:20,510 диктатор Саддам Хусейн. 290 00:31:21,430 --> 00:31:26,890 Никто лучше нас не знает, как повезло Ирак должен избавиться от этих данных. 291 00:31:27,590 --> 00:31:28,590 Больше, чем кто? 292 00:31:29,810 --> 00:31:30,810 Выборы. 293 00:31:31,130 --> 00:31:32,750 Это единственный способ обеспечить мир сейчас. 294 00:31:33,010 --> 00:31:34,010 И не бойтесь. 295 00:31:34,550 --> 00:31:39,570 Ирак — страна с шиитским большинством, и мы Шииты, мы очень хорошо знаем и понимаем 296 00:31:39,570 --> 00:31:42,610 это наш священный долг - привлечь мы в политике. 297 00:31:43,120 --> 00:31:44,120 Это правда? 298 00:31:44,340 --> 00:31:48,420 Только голос народа поможет Аллах будет известен. Кто это? 299 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Клерк. 300 00:31:54,360 --> 00:31:58,900 Разве тот парень, который сказал, что 9-11 был чудо от Бога и что он будет бороться с 301 00:31:58,900 --> 00:32:01,200 оккупация до освобождения или мученичество? 302 00:32:01,520 --> 00:32:04,940 При Саддаме свобода действий была нулевой. речь. Подожди, подожди, подожди. 303 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 Что это такое? 304 00:32:07,820 --> 00:32:09,400 Это старый Наджаф. 305 00:32:09,820 --> 00:32:10,960 Это вне нашего маршрута. 306 00:32:11,420 --> 00:32:12,460 Хорошо, да, остановись. 307 00:32:13,550 --> 00:32:14,550 Это вне нашего маршрута. 308 00:32:14,710 --> 00:32:15,710 Перетягивать. 309 00:32:19,450 --> 00:32:20,450 Остановите машину. 310 00:32:21,870 --> 00:32:22,870 Я хочу спуститься туда. 311 00:32:24,010 --> 00:32:25,010 Перетягивать. 312 00:32:54,220 --> 00:32:55,220 Остановитесь здесь. Останавливаться. 313 00:32:55,860 --> 00:32:57,240 Мистер Никсон, это вне нашей компетенции. 314 00:32:57,920 --> 00:32:59,020 Да, нет. Мне нужно это увидеть. 315 00:32:59,840 --> 00:33:01,540 Мне нужно идти. мне придется сопровождать ты. 316 00:33:01,920 --> 00:33:03,320 Нет, нет, нет. Я иду сам. Ждать. 317 00:33:05,460 --> 00:33:06,460 Возьми это. 318 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Надень это. 319 00:33:11,160 --> 00:33:13,060 Я буду ждать тебя на Севере Ворота. 320 00:33:23,530 --> 00:33:24,530 Действуй. 321 00:34:26,359 --> 00:34:29,420 Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. 322 00:34:29,860 --> 00:34:31,340 Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. Нажимать. 323 00:34:55,600 --> 00:34:57,840 Это первый раз, когда это произошло? Это случилось раньше? 324 00:34:58,440 --> 00:35:01,480 До. Не знаю кто сунниты, кто шииты. 325 00:35:45,770 --> 00:35:48,410 Люди сейчас живут в страхе, в террор. 326 00:35:49,470 --> 00:35:51,450 Семьям не спится. 327 00:35:51,870 --> 00:35:53,750 Звук пуль повсюду. 328 00:35:54,590 --> 00:35:56,970 Пушки и пулеметы. 329 00:36:42,890 --> 00:36:44,010 Мне это просто нравится. 330 00:39:17,819 --> 00:39:18,819 Двигайся, 331 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 двигаться, двигаться!